Si vous logez \u00e0 Sliema ou \u00e0 St Julian’s, les bateaux de p\u00eache sont plus pr\u00e8s que vous ne le pensez, mais ils ne partent pas de Sliema m\u00eame. Ils sont amarr\u00e9s de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la crique, \u00e0 Gzira et \u00e0 Ta’ Xbiex, sur le plan d’eau que vous regardez depuis le Strand. Deux bateaux Reelzy travaillent de l\u00e0, Fishingmalta \u00e0 Ta’ Xbiex et Hooked Malta \u00e0 Gzira, et les deux se rejoignent \u00e0 pied depuis Sliema Ferries ou avec n’importe quel bus qui longe le port vers La Valette. Le ponton exact arrive avec la confirmation de r\u00e9servation, donc la premi\u00e8re chose \u00e0 r\u00e9gler, c’est quel bateau et quelle heure de d\u00e9part vous conviennent. La marche, elle, se r\u00e8gle toute seule.<\/p>\n
Sliema occupe une presqu’\u00eele. Le c\u00f4t\u00e9 qui fait face \u00e0 La Valette, c’est le port de Marsamxett, une longue \u00e9chancrure qui se resserre en crique de Sliema, puis en crique de Lazzaretto derri\u00e8re l’\u00eele Manoel, puis en crique de Msida au fond du port. Le Strand, la route du front de mer o\u00f9 s’amarrent le ferry de La Valette et les bateaux d’excursion, file vers le sud depuis Sliema Ferries jusqu’\u00e0 Gzira sans interruption, et Gzira se prolonge jusqu’\u00e0 Ta’ Xbiex. L’\u00eele Manoel est reli\u00e9e \u00e0 Gzira par un petit pont. Tout ce que nous d\u00e9crivons ici se trouve sur ce seul front de mer, parfaitement plat. Si vous voyez les bastions de La Valette de l’autre c\u00f4t\u00e9 de l’eau depuis votre h\u00f4tel, vous regardez d\u00e9j\u00e0 le port d’o\u00f9 sortent les bateaux.<\/p>\n
Fishingmalta<\/a> est \u00e0 Ta’ Xbiex, le quartier des marinas tout au bout du front de mer de Gzira. Les skippers Chris et Daryl m\u00e8nent un Targa de 33 pieds avec GPS, sondeur, toilettes et glaci\u00e8re, et leurs sorties sont celles qui conviennent le mieux \u00e0 quelqu’un log\u00e9 \u00e0 Sliema sans voiture. Deux d\u00e9parts figurent sur l’annonce : un Fun Reef Fishing Tour \u00e0 la mi-journ\u00e9e, qui dure environ quatre heures, et un Deluxe Combo Tour qui part t\u00f4t le matin et dure environ cinq heures. Les deux se r\u00e9servent soit \u00e0 la place sur une sortie partag\u00e9e jusqu’\u00e0 dix personnes, ce qui arrange un couple ou un p\u00eacheur seul qui ne veut pas louer tout le bateau, soit en priv\u00e9 pour un groupe. Carburant, permis, mat\u00e9riel, app\u00e2ts et boissons sont compris, et la p\u00eache m\u00e9lange tra\u00eene au large et p\u00eache au fond sur les r\u00e9cifs, de sorte qu’un groupe h\u00e9t\u00e9roclite y trouve chacun son compte.<\/p>\n Hooked Malta<\/a>, c’est le Ranieri Evo de 25 pieds du capitaine Nigel, \u00e0 Gzira, pour cinq personnes au maximum, et c’est une tout autre journ\u00e9e. Le bateau est \u00e9quip\u00e9 pour le gros : tangons, downriggers et mat\u00e9riel lourd des grandes marques, et la sortie propos\u00e9e dure quatre heures \u00e0 partir de 9 h du matin. Le thon rouge et la thonine sont les cibles, \u00e0 l’app\u00e2t mort, et une thonine de dix \u00e0 vingt kilos offre un vrai combat sur le mat\u00e9riel l\u00e9ger avant que quelque chose de plus gros ne se pr\u00e9sente. Il y a des toilettes \u00e0 bord, vous pouvez garder le poisson l\u00e0 o\u00f9 la r\u00e9glementation le permet, et l’\u00e9quipage le nettoie pour vous. Les enfants sont bienvenus \u00e0 partir de dix ans environ. C’est un bateau priv\u00e9, donc il convient \u00e0 une bande d’amis ou \u00e0 une famille qui veut le bateau pour elle seule.<\/p>\n Une troisi\u00e8me option se trouve de l’autre c\u00f4t\u00e9 du port, \u00e0 Floriana : Adele II<\/a>, un Axopar 37 avec cabine climatis\u00e9e et une licence pour p\u00eacher jusqu’\u00e0 douze milles nautiques, pour onze personnes au maximum. Sa sortie propos\u00e9e est une journ\u00e9e compl\u00e8te de douze heures \u00e0 partir de 8 h, donc c’est un autre engagement et un trajet en taxi plut\u00f4t qu’une promenade, mais si vous avez une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 y consacrer et un groupe plus nombreux, c’est la fa\u00e7on confortable de passer une longue journ\u00e9e au large.<\/p>\n Le reste de la flotte maltaise est plus \u00e9loign\u00e9 : Aquaholic \u00e0 St Paul’s Bay, Mister Fish \u00e0 Marsascala, et un skipper \u00e0 Gozo. Tous figurent sur la page des charters de Malte<\/a>, et chacun se rejoint en bus ou en taxi depuis Sliema, mais pour une matin\u00e9e de p\u00eache sans voiture, les deux bateaux du port sont le choix raisonnable.<\/p>\n Depuis Sliema Ferries, marchez vers le sud le long du Strand, l’eau sur votre gauche. Le front de mer de Gzira est la m\u00eame route, et en un quart d’heure environ vous atteignez le pont de l’\u00eele Manoel, qui marque le bout de Gzira. Continuez et la route tourne vers Ta’ Xbiex, o\u00f9 se trouvent la marina de plaisance et le poste d’amarrage de Fishingmalta, \u00e0 une demi-heure environ de Sliema Ferries d’un pas tranquille. C’est plat tout du long, avec un trottoir au bord de l’eau, donc la marche est agr\u00e9able m\u00eame avec une glaci\u00e8re \u00e0 la main.<\/p>\n Depuis St Julian’s ou Paceville, ajoutez d’abord la promenade de Spinola Bay \u00e0 Sliema Ferries en passant par Balluta Bay, soit encore une demi-heure environ le long de Tower Road, ou prenez un bus jusqu’\u00e0 Sliema Ferries et partez de l\u00e0. Les bus entre Sliema et La Valette longent le front de mer de Gzira et de Ta’ Xbiex, donc pour un d\u00e9part matinal vous pouvez faire trois ou quatre arr\u00eats au lieu de marcher ; le planificateur de trajets de Malta Public Transport sur publictransport.com.mt<\/a> donne les noms d’arr\u00eats et les horaires. Un taxi ou un VTC depuis n’importe quel h\u00f4tel de Sliema jusqu’\u00e0 Ta’ Xbiex prend quelques minutes hors heures de pointe.<\/p>\n Pour le d\u00e9part matinal de Fishingmalta, pr\u00e9voyez d’\u00eatre sur le ponton dix minutes avant l’heure indiqu\u00e9e sur l’annonce. T\u00f4t le matin, Gzira est calme et il y a peu de circulation, donc m\u00eame la marche fonctionne, et vous verrez le port au plus calme. Indiquez votre h\u00f4tel au skipper au moment de r\u00e9server et il vous dira exactement sur quel ponton vous placer, car les marinas en ont plusieurs et le bon n’est pas \u00e9vident depuis la route.<\/p>\n Si vous arrivez en bateau de croisi\u00e8re plut\u00f4t que de s\u00e9journer sur l’\u00eele, la logistique est diff\u00e9rente, car les navires accostent dans le Grand Harbour, de l’autre c\u00f4t\u00e9 de La Valette. Nous l’avons d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 part dans notre guide d’une sortie p\u00eache depuis le port de croisi\u00e8re de La Valette<\/a>.<\/p>\n Malte se p\u00eache toute l’ann\u00e9e, mais ce que vous avez des chances de prendre change avec la saison, et il vaut la peine d’accorder le bateau au mois avant de r\u00e9server. Le thon rouge<\/a> passe autour des \u00eeles de la fin du printemps jusqu’en juillet, et c’est l\u00e0 que l’\u00e9quipement gros poisson de Hooked Malta prend tout son sens, tandis que la thonine fait plier les cannes bien plus longtemps. \u00c0 partir de la mi-ao\u00fbt, les lampuki<\/a>, le nom maltais de la daurade coryph\u00e8ne, arrivent et restent au mieux jusqu’en novembre, pris \u00e0 la tra\u00eene au large autour des objets flottants, le genre de journ\u00e9e pour lequel le Deluxe Combo Tour de Fishingmalta est con\u00e7u. Les sorties sur les r\u00e9cifs se font toute l’ann\u00e9e pour les sars et les daurades, le pageot, la rascasse et les autres poissons de table qui vivent sur les tombants, et la s\u00e9riole et le denti tiennent sur les \u00e9paves de la fin du printemps jusqu’\u00e0 l’hiver. Le calendrier complet, avec les dates l\u00e9gales, se trouve dans notre guide des saisons de p\u00eache \u00e0 Malte<\/a>.<\/p>\n Qui garde le poisson est une question \u00e0 r\u00e9gler avant de partir plut\u00f4t qu’au retour. Les deux bateaux du port indiquent que les invit\u00e9s peuvent garder leurs prises et acceptent aussi la remise \u00e0 l’eau, et le thon rouge a ses propres r\u00e8gles, que notre article sur garder le poisson lors d’une sortie \u00e0 Malte<\/a> passe en revue. Si vous esp\u00e9rez rapporter du poisson dans un appartement en location \u00e0 Sliema, prenez un sac isotherme pour le retour \u00e0 pied.<\/p>\n Marsamxett est abrit\u00e9, c’est pour cela que les bateaux y vivent, mais la p\u00eache se passe \u00e0 l’ext\u00e9rieur, et le vent de Malte d\u00e9cide de la journ\u00e9e. Le vent de nord-est, le gregale, est celui qui arr\u00eate les sorties sur la c\u00f4te est ; un vent d’ouest laisse souvent la c\u00f4te est p\u00eachable. Les skippers n’emm\u00e8nent pas leurs invit\u00e9s dans une mer qui va g\u00e2cher la journ\u00e9e, donc quand les pr\u00e9visions sont mauvaises ils d\u00e9placent la sortie \u00e0 un autre jour ou du c\u00f4t\u00e9 abrit\u00e9 de l’\u00eele, et votre acompte suit la sortie au lieu de dispara\u00eetre. Nos conditions d’annulation<\/a> en expliquent le m\u00e9canisme, et notre article sur une sortie p\u00eache annul\u00e9e pour mauvais temps \u00e0 Malte<\/a> d\u00e9crit ce qui se passe en g\u00e9n\u00e9ral dans la pratique. Si la sortie compte pour vous, r\u00e9servez-la en d\u00e9but de s\u00e9jour pour garder un jour de rechange.<\/p>\n Une matin\u00e9e sur le r\u00e9cif est la bonne premi\u00e8re sortie pour un enfant : courte, pr\u00e8s de la c\u00f4te, avec de petits poissons qui mordent r\u00e9guli\u00e8rement plut\u00f4t qu’un seul gros qui ne viendra peut-\u00eatre pas. Le tour r\u00e9cif de la mi-journ\u00e9e de Fishingmalta et la matin\u00e9e de quatre heures de Hooked Malta accueillent tous deux les enfants, Hooked Malta \u00e0 partir de dix ans environ, et les deux bateaux ont des toilettes, ce qui compte plus que tout le reste sur une sortie de quatre heures avec un enfant. Nous avons trait\u00e9 les \u00e2ges, le mal de mer et quoi emporter dans p\u00eache \u00e0 Malte avec des enfants<\/a>.<\/p>\n Des chaussures antid\u00e9rapantes \u00e0 semelle en caoutchouc, parce qu’un pont mouill\u00e9 reste un pont mouill\u00e9 m\u00eame par mer calme. Une veste l\u00e9g\u00e8re pour le trajet vers le large, m\u00eame en \u00e9t\u00e9, et au printemps comme \u00e0 l’automne un pantalon long et des couches qu’on peut enlever. Un chapeau, des lunettes de soleil et de la cr\u00e8me solaire, car il n’y a pas d’ombre sur le r\u00e9cif. De quoi grignoter si vous \u00eates du genre \u00e0 avoir faim, puisque les bateaux du port fournissent les boissons mais pas le d\u00e9jeuner, et un sac isotherme si vous esp\u00e9rez rapporter du poisson. Vous n’avez pas besoin de permis de p\u00eache : la p\u00eache \u00e0 la ligne \u00e0 Malte ne demande aucun permis individuel et le bateau d\u00e9tient les autorisations n\u00e9cessaires.<\/p>\n D\u00e9cidez d’abord si vous voulez une place ou un bateau. Un couple ou un voyageur seul r\u00e9serve deux places sur le tour r\u00e9cif partag\u00e9 de Fishingmalta, ce qui garde un budget raisonnable par personne et vous met avec quelques autres p\u00eacheurs pour la matin\u00e9e. Un groupe de quatre ou cinq qui veut le bateau pour lui seul, ou qui veut courir le thon en saison, r\u00e9serve la matin\u00e9e priv\u00e9e de Hooked Malta. Dans les deux cas, ouvrez l’annonce, choisissez la date et mettez le nom de votre h\u00f4tel dans le message au skipper pour que les indications reviennent avec la confirmation. Ensuite, il reste une promenade le long du Strand avec une canne qui vous attend au bout.<\/p>\nY aller \u00e0 pied ou en bus<\/h2>\n
Ce que vous p\u00eachez, mois par mois<\/h2>\n
M\u00e9t\u00e9o, annulations et vent<\/h2>\n
Emmener des enfants<\/h2>\n
Quoi emporter et comment s’habiller<\/h2>\n
R\u00e9server depuis votre h\u00f4tel<\/h2>\n